Image

Ajuga reptans – Kriechender Günsel – bugle

Art (species): Ajuga reptans – Kriechender Günsel – bugle Ajuga pyramidalis – Berg-Günsel – pyramidal bugle
Gattung (genus): Ajuga – Günsel
Unterfamilie (subfamily): Ajugoideae
Familie (family): Lamiaceae – Lippenblütler
Ordnung (order): Asterids, Euasterien I (Campanuliiden)  > Lamiales – Lippenblütlerartige
Eudikotyledonen (
Zweikeimblättrig) >> Bedecktsamer (Angiosperme) >> Samenpflanzen (Spermatophyta) >> Gefässpflanzen (Tracheophyta)

Aargau Switzerland, April 28 2016

In Engslish also: blue bugle, bugleherb, bugleweed, carpetweed, carpet bungleweed, common bugle

20160428-AjugaPyramidalis-BergGuensel-2

Advertisements

Tettigonia viridissima – Grünes Heupferd – great green bush-cricket

Art (species): Tettigonia viridissima – Grünes oder Grosses Heupferd – great green bush-cricket
Gattung (genus): Tettigonia – Heupferde
Unterfamilie (subfamily): Tettigoniinae
Familie (family): Tettigoniidae
Überfamilie (infraorder): Tettigonioidea – Laubheuschrecken – katydid
Unterordnung (sub order): Ensifera – Langfühlerschrecken
Ordnung (order): Orthoptera – Heuschrecken
Überordnung (infraclass): Neoptera – Neuflügler
Subklasse (subclass): Pterygota – Fluginsekten
Klasse (class): Insecta – Insekten
Hexapoda (Sechsfüsser) >> Arthropoda (Gliederfüsser) >> Ecdysozoa (Häutungstiere) >> Protostomia (Urmünder)

Ticino Switzerland, April 26 2016

20160426-TettigoniaViridissima-GrünesHeupferd2

2. Larvenstadium // nymph

Melangyna cincta – Gebänderte Buchenschwebfliege

Art (species): Melangyna cincta (Fagisyrphus cinctus) – Gebänderte Buchenschwebfliege
Gattung (genus): Melangyna
Familie (family): Sylphide – Schwebefliegen – hover flies
Unterordnung (suborder): Brachycera – Fliegen
Ordnung (order): Diptera – Zweiflügler
Klasse (class): Insecta – Insekten
Hexapoda (Sechsfüsser) >> Arthropoda (Gliederfüsser) >> Ecdysozoa (Häutungstiere) >> Protostomia (Urmünder)

Ticino Switzerland, April 26 2016

Die Larven fressen Blattläuse an Rotbuchen (Fagus sylvatica). / The larvae feed on lice on the European or common (Fagus sylvatica) beech.

Salvia pratensis – Wiesensalbei – meadow sage

Art (species): Salvia pratensis – Wiesensalbei – meadow sage
Gattung (genus): Salvia – Salbei
Unterfamilie (subfamily): Nepetoideae
Familie (family): Lamiaceae – Lippenblütler
Ordnung (order): Asterids, Euasterien I (Campanuliiden)  > Lamiales – Lippenblütlerartige
Eudikotyledonen (
Zweikeimblättrig) >> Bedecktsamer (Angiosperme) >> Samenpflanzen (Spermatophyta) >> Gefässpflanzen (Tracheophyta)

Ticino Switzerland, April 26 2016

Podarcis muralis – Mauereidechse – common wall lizard

Art (species): Podarcis muralis – Mauereidechse – common wall lizard
Gattung (genus): Podarcis – Mauereidechsen
Unterfamilie (subfamily): Lacertinae
Familie (family): Lacertidae – Echte Eidechsen
Ordnung (order): Squamata – Schuppenkriechtiere
Klasse (class): Reptilia – Reptilien
Gnathostomata (Kiefermäuler) >> Vertebrata (Wirbeltiere) >> Deuterostomia (Neumünder)

Ticino Switzerland, April 26 2016

Muscari comosum – Schopfige Traubenhyazinthe – tassel grape hyacinth

Art (species): Muscari comosum / Leopoldia comosa – Schopfige Traubenhyazinthe – tassel grape hyacinth
Gattung (genus): Muscari – Traubenhyazinthen
Unterfamilie (subfamily): Scilloideae
Familie (family): Asparagaceae – Spargelgewächse
Ordnung (order): Asparagales – Spargelartige
Monokotyledonen(
Einkeimblättrig) >> Bedecktsamer (Angiosperme) >> Samenpflanzen (Spermatophyta) >> Gefässpflanzen (Tracheophyta)

Ticino Switzerland, April 26 2016

Die Knolle ist essbar. // The bulb is edible

Tephritis Vespertina

Art (species): Tephritis Vespertina
Familie (family): Tephritidae – Frucht- oder Bohrfliegen – fruit flies
Unterordnung (suborder): Brachycera – Fliegen
Ordnung (order): Diptera – Zweiflügler
Klasse (class): Insecta – Insekten
Hexapoda (Sechsfüsser) >> Arthropoda (Gliederfüsser) >> Ecdysozoa (Häutungstiere) >> Protostomia (Urmünder)

Ticino Switzerland, April 26 2016

20160426-TephritisVespertina-3

20160426-TephritisVespertina-2

Pyrrhocoris Apterus – Gemeine Feuerwanze – firebug

Art (species): Pyrrhocoris apterus – Gemeine Feuerwanze – firebug
Gattung (genus): Pyrrhocoris
Familie (family): Pyrrhocoridae – Feuerwanzen
Unterordnung (suborder): Heteroptera – Wanzen
Ordnung (order): Hemiptera – Schnabelkerfe
Klasse (class): Insecta – Insekten
Hexapoda (Sechsfüsser) >> Arthropoda (Gliederfüsser) >> Ecdysozoa (Häutungstiere) >> Protostomia (Urmünder)

Ticino Switzerland, April 26 2016

Phyteuma spicatum – Ährige Teufelskralle – spiked rampion

Art (species): Phyteuma spicatum – Ährige Teufelskralle – spiked rampion
Gattung (genus): Phyteuma – Teufelskrallen
Unterfamilie (subfamily): Campanuloideae
Familie (family): Campanulaceae – Glockenblumengewächse
Ordnung (order): Asterids, Euasterien II (Campanuliiden)  > Asterales – Asternartige
Eudikotyledonen (
Zweikeimblättrig) >> Bedecktsamer (Angiosperme) >> Samenpflanzen (Spermatophyta) >> Gefässpflanzen (Tracheophyta)

Ticino Switzerland, April 26 2016

In German also called “Ährige Rapunzel”. The young leaves and flower are edible.

Anacridium aegyptium – Ägyptische Wanderheuschrecke – Egyptian locust

Art (species): Anacridium aegyptium – Ägyptische Wanderheuschrecke – Egyptian locust
Gattung (genus): Anacridium
Unterfamilie (subfamily): Cyrtacanthacridinae – Großschrecken
Familie (family): Acrididae – Feldheuschrecken
Unterordnung (sub order): Caelifera – Kurzfühlerschrecken
Ordnung (order): Orthoptera – Heuschrecken
Überordnung (infraclass): Neoptera – Neuflügler
Subklasse (subclass): Pterygota – Fluginsekten
Klasse (class): Insecta – Insekten
Hexapoda (Sechsfüsser) >> Arthropoda (Gliederfüsser) >> Ecdysozoa (Häutungstiere) >> Protostomia (Urmünder)

Ticino Switzerland, April 26 2016

I saw this big locust today on the street and wanted to move it away. I thought it was dead or injured because it didn’t move. As I grabbed it to put it to a nicer place than the middle of the street, it jumped onto my finger which gave me a little shock… Only then I realized that it (she) was probably laying eggs into a hole in the street! I’m really sorry if I interrupted this – but still I think, that the street is not the best place.
====
Ich habe diese grosse Heuschrecke heute auf der Strasse gesehen und wollte sie ins Grüne bringen. Ich dachte sie sei tot oder verletzt, denn sie bewegte sich nicht. Als ich sie packte, um sie an einen schöneren Ort, als mitten auf der Strasse, zu legen, sprang sie auf meinen Finger, was mir einen kleinen (Heu-)schreck einjagte. Erst dann habe ich realisiert, dass sie wohl am Eier ablegen war, in ein Loch in der Strasse! Es tut mir sehr leid, dass ich das unterbrochen habe – ich meine immer noch, dass die Strasse nicht der beste Platz dafür ist.

20160426-AnacridiumAegyptium-AegyptWanderheuschrecke01-2

And here is a photo of a larvae from 2014, Ticino // und hier noch das Foto einer Larve von 2014, Ticino

20140823-AnacridiumAegyptium-AegyptWanderheuschrecke01

ctenophora flaveolata

Art (species): ctenophora flaveolata
Familie (family): Tipulidae – Schnaken – Crane fly
Unterordnung (sub order): Nematocera – Mücken – thread-horns
Ordnung (order): Diptera – Zweiflügler
Überordnung (infraclass): Neoptera – Neuflügler
Subklasse (subclass): Pterygota – Fluginsekten
Klasse (class): Insecta – Insekten
Hexapoda (Sechsfüsser) >> Arthropoda (Gliederfüsser) >> Ecdysozoa (Häutungstiere) >> Protostomia (Urmünder)

Zurich Switzerland, April 26 2015

Image

Alliaria petiolata – Knoblauchsrauke – garlic mustard

Art (species): Alliaria petiolata – Knoblauchsrauke (Knoblauchskraut, Lauchkraut, Knoblauchhederich)
Gattung (genus): Alliaria
Familie (family): Brassicaceae – Kreuzblütler
Ordnung (order): Rosiden, Eurosiden II (Rosids) > Brassicales – Kreuzblütlerartige
Eudikotyledonen (
Zweikeimblättrig) >> Bedecktsamer (Angiosperme) >> Samenpflanzen (Spermatophyta) >> Gefässpflanzen (Tracheophyta)

Zurich Switzerland, April 20 2016

Schmetterlingsfutterpflanze (food for butterflies): Waldbrettspiel (Pararge aegeria), Aurorafalter (Anthocharis cardamines), Mehlfarbene Raukenspanner (Lithostege farinata), Achateule (Phlogophora meticulosa), Grünader-Weisslings (Pieris napi), Kreuzblütler-Blattspanners (Xanthorhoe designata), Gemeinen Blattspanners (Xanthorhoe fluctuata)